-
1 разнять
1. сов. кого-чторазъединитьайырыу2. сов. кого-чтоаралау, айырыу -
2 гнуть
1. несов.кого-чтобөгөү2. несов. чтобөгөү, эйеү3. несов. что, к чему и без доп.; перен., прост.ҡайырыугнуть горб (спину, хребет) — бил бөгөү, баш күтәрмәй эшләү
гнуть шею (спину, хребет) перед кем — баш эйеү, йөҙ һыуы түгеү
гнуть в три погибели — бишкә бөгөү, яфа сиктереү
гнуть (свою, одну и т.п.) линию — үҙ яғыңды ҡайырыу
-
3 наслоить
1. сов. что, чегоналожить слоямиҡатлаулап һалыу, ҡатлы-ҡатлы итеп һалыу2. сов. что, чегоразделить на слоиҡатҡа айырыу, ҡатҡа бүлеү (бер нисә), ҡатҡа бүлгеләү, ҡатлауҙарға айырыу (бүлеү) -
4 обособить
1. сов.кого-чтоайырыу, айырып ҡуйыу (алыу), бүлеп ҡуйыу2. сов. что; грам.айырыу -
5 отделить
1. сов. чтоайырыу, бүлеү, айырып (бүлеп, һыҙырып) алыу2. сов. чтораспознать, отличитьайырыу, айыра белеү, таныу, таный белеү3. сов.кого-чтоотграничить, обособитьайырыу, бүлеү, айырып (бүлеп) ҡуйыу, сикләү, уратыу4. сов. чтовыделитьбүлеү, бүлеп биреү5. сов.кого; уст.башҡа сығарыу -
6 оторвать
1. сов. чтоөҙөү, өҙөп алыу, йыртып алыу2. сов.кого-чтоалыу, алып ташлау3. сов.кого-что; перен.айырыу, алыу, бүлеү4. сов.когоразлучитьайырыуоторвать от себя — үҙенән өҙөп, икенсе кешегә биреү
-
7 раздвинуть
1. сов. чтоайырыу, ике яҡҡа асыу, асып ҡуйыу2. сов. чтоэтеү, шылдырыу, этеп (шылдырып) ҡуйыу3. сов. чтокогоике яҡҡа айырыу4. сов. чтотартып һуҙыу (йәйеү) -
8 разделительный
прил.бүлеү...ы, айырыу...ы, бүлгес...ы, бүлеүсе, айырғыс, бүлә (айыра) торған -
9 различить
1. сов. кого-чтотаныу, танып айырыу, асыҡлау2. сов. кого-чтоайырыу -
10 рассортировать
сов.; кого-чтосорттарға айырыу (бүлеү), айырыу, бүлеү -
11 сортировочный
1. прил.сортлау...ы, сорттарға айырыу...ы, сортлағыс2. в знач. сущ. ж сортировочнаясорттарға айырыу урыны (бинаһы) -
12 браковать
1. несов.кого-чтобракка (яраҡһыҙға) сығарыу, боҙоҡ (яраҡһыҙ) тип табыу2. несов.отвергатьнасар тип табыу, кире ҡағыу3. несов.определять сорт по качествусифатын билдәләү, сортҡа айырыу -
13 выделить
1. сов.кого-чтобүлеү, айырыу, бүлеп (айырып) алыу, бүлеп (айырып) биреү, бүлеп (айырып) сығарыу, бүлеп (айырып) сығыу2. сов.кого-чтобилдәләү, айырыу, айырып күрһәтеү (биреү)3. сов.кого-что; ист.имущественно отделитьбашҡа сығарыу, айырып сығарыу4. сов. чтовывести наружу, удалитьбүлеп сығарыу, сығарыу -
14 группировать
1. несов. кого-чтотөркөмләү, группалау2. несов. кого-чтоклассифицироватьтөркөмдәргә (группаларға) айырыу, туптарға айырыу (тупланыу) -
15 обделить
сов. кого, чем(өлөштән) мәхрүм итеү, (өлөштө) кәм биреү, (өлөшһөҙ) ҡалдырыу, айырыуобделить в питании — тамаҡ айырыу, өлөшһөҙ (ашһыҙ) ҡалдырыу
-
16 отличить
1. сов. кого-чтоайырыу, айыра белеү, таныу2. сов. кого-чтоотметить наградойбүләкләү, бүләк биреү -
17 отсечь
1. сов. чтоотрубитьсабып (ҡырҡып) алыу, сабып (ҡырҡып) төшөрөү2. сов.кого-что; перен.ҡыйыу, киҫеү, бүлеп алыу, айырыу -
18 отсеять
1. сов. чтоиләү, иләп айырыу2. сов.кого-что; перен.һайлап алыу, иләктән үткәреү, һайлап сығарып ташлау3. сов. что и без доп.; разг.сәсеүҙе тамамлау, сәсеү эштәрен бөтөрөү -
19 перебрать
1. сов. чтоберәмтекләп ҡарау, айырыу, һайлау2. сов.кого-что; перен.берәм-берәм иҫкә (хәтергә) төшөрөү, берәм-берәм хәтерҙән үткәреү3. сов. что; разг.тағатып (таратып, һүтеп) йыйыу4. сов. что; типогр.набрать зановоҡабаттан (ҡайтанан) йыйыу5. сов. чтовзять постепенно, по частямташыу, туҡтауһыҙ алыу6. сов. что, чеговзять слишком многоартыҡ (кәрәгенән тыш) алыу -
20 пересортировать
1. сов. чторассортировать зановояңынан (ҡабаттан) сортҡа айырыу2. сов. чторассортировать всё, многоесортҡа айырып сығыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский